教學內容概要:


 

第一章 翻譯概述
Part1 翻譯的定義/Part2譯者的能力
Part3 翻譯的標準/Part4翻譯的過程
Part5 翻譯的學習資源

第二章中英語言比較
Part1中英語序比較  (全)
Part2中英詞性比較 (2-1 to 2-7) 
Part3中英語態比較 (全)
Part4中英思維比較 (全)

 第三章翻譯方法與技巧
Part1 詞語的翻譯方法
Part2 單句的翻譯方法(2-1 to 2-7)
Part3 多句的翻譯方法(2-1 to 2-3)
Part4  歸化與異化譯法
 通過條件
成  績 :60 分
授課老師
楊昕昕